製品を徹底捜査

エコを考えるリフォーム

私の実家は築30年ほどになる。しかし、恐ろしい見店です。さらに、伝統的な製作のため、今の住宅のような機密性は皆無である。だから冬はかなり冷える。おかげで、ファンヒーターの使用、灯油は、膨大な量になる。高速再構築しなければならないが、どうしても資金が足りないようだ。リフォームでもいい場合はその方が安く買うことができる。再建しなさい、リフォームするにしろ、悩んでいる甥のために手を貸していきたい。
一人暮らしをするために引越しをした賃貸マンションがありました。その引越しをした賃貸マンションは、部屋数が一つしかなく、狭かったですが、望んでいたように、バスとトイレが別々になっていました。その賃貸マンションに引っ越しを決めたのも、このバスとトイレが別になっていたというのが大きな理由です。
　【カイロ＝大内清】イスラエルのネタニヤフ右派政権は１９日、将来のパレスチナ国家とイスラエルとの国境に関する交渉は１９６７年の第３次中東戦争以前の境界線に基づくべきだとするオバマ米大統領の考えを拒絶した。イスラエル政府には、「後ろ盾」だったはずの米国からの占領地撤退要求に衝撃と反発が広がっている。

　１９日付の米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）によると、演説内容を事前に知ったネタニヤフ氏は演説の直前、クリントン米国務長官に怒りの電話をかけ、「占領地からの撤退」に関する部分を削除するよう求めた。

　ネタニヤフ氏のこうした反応について、イスラエルのメディアは、同演説がネタニヤフ氏にとって「驚き」であり「大打撃」だったためだなどと解説、米国の「変化」から同氏が受けた衝撃の大きさを論評した。

　そんな中、イスラエル政府は１９日夜、パレスチナ側が将来の首都に想定する占領地東エルサレム近くの２つのユダヤ人入植地で計約１５００戸の入植住宅を新たに建設することを承認した。

　オバマ氏との首脳会談を前に入植地やエルサレムの帰属問題で妥協する考えはないことを具体的な形で示し、米国側を牽制（けんせい）する狙いがあるとみられる。

　入植地問題をめぐっては昨年秋、イスラエルが入植地の建設凍結措置を延長せず、再開したばかりの中東和平交渉が頓挫した経緯がある。

　入植拡大に向けたイスラエル側の動きに、パレスチナ側が強く反発するのは必至だ。ただ、ヨルダン川西岸やシリアから奪ったゴラン高原までイスラエルの版図だと主張する極右政党を閣内に抱えるネタニヤフ氏がこの問題で譲歩するとは考えにくく、和平交渉再開はさらに難しくなりそうだ。

【関連記事】
「中東と北アフリカ驚くべき変革迎えた」米大統領演説
中東和平、難航を象徴　米国のミッチェル中東特使が辞任
【軍事情勢】テロリストに捕虜資格はない
ハマス幹部ハニヤ氏「聖戦士の暗殺」を非難
「見せかけの改革」中東均衡に影
原発事故で後手に回る政府の放射能対策　その科学的根拠とは…


【外信コラム】ソウルからヨボセヨ

　エリザベス英女王のアイルランド初訪問に韓国のメディアは高い関心を示している。アイルランドは昔、１００年以上にわたって英国に併合・支配され、双方には独立をめぐる紛争と対立の厳しい歴史がある。独立は１９３７年だが、北アイルランドは今でも英国領でもめている。

　韓国も日本に併合・支配（１９１０〜４５年）された歴史があることから関心が高いのだが、とくに公式晩餐（ばんさん）会での女王の発言が注目された。結果は期待に反し（？）、女王は過去についてはやはり謝らなかった。

　発言は、過去の歴史で苦難に遭ったすべての人びとに「心からの配慮（ｓｉｎｃｅｒｅ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ）と深いお悔やみ（ｄｅｅｐ　ｓｙｍｐａｔｈｙ）を表する」というものだった。日本の天皇陛下も韓国の大統領を迎えての晩餐会では過去について「痛惜の念」を表されたことがあるが、国際的にはこうした間接的な言葉が通り相場ということだろう。

　しかし韓国は不満で、いつも直接的な「謝罪と反省」を要求する国際的な異例を繰り返し、日本も「謝罪と反省」を言葉や文書で繰り返すという異例の対応をしてきた。その結果、日韓間では「謝罪と反省」は軽くなってしまった。国際的にはきわめて“特殊な間柄”ということか。（黒田勝弘）

【関連記事】
英女王、アイルランドを公式訪問
韓国議員が国後へ　首脳会談で明確な抗議を
BIGBANGファン“危険な”日本ツアーキャンセル求め署名運動
キム・ヨナ、五輪招致支援でＩＯＣ総会出席へ
「対話拒否」と韓国批判　北朝鮮国防委が報告書
原発事故で後手に回る政府の放射能対策　その科学的根拠とは…


　東日本大震災の影響で国際会議の中止・延期が相次ぎ、活躍の場をなくした通訳業界が悲鳴を上げている。「仕事が９割減」（業界大手）という４月の状況からは回復したが、余震が減っても原発事故の影響で外国人が来日をひかえる状況に変わりはない。節電で大規模会議の開催を避ける傾向もあり、苦しい状況が続きそうだ。

　観光庁は、震災後キャンセルとなった国際会議の数を「数十件」としており、大きいものでは４千人の参加が見込まれた「世界疼痛（とうつう）学会」（来年開催）の会場が、横浜市から他国に変更となった。こうした動きは、通訳業務を担う業界を直撃。大手の担当者は「震災後２週間で２００件近くがキャンセル。４月は仕事の９割が中止か延期に追い込まれた」と明かし、別の社の担当者も「５月の仕事量は例年の７〜８割で、長期化すれば倒産する社も出る」と危機感を強める。

　「通訳で生計が立たなくなり、就職活動を始めた人もいる」と窮状を語るのは、国際会議の企画運営を行う「コングレ」の武内紀子専務。「日本政府は来日の安全性をもっと発信していくべきだ」と訴える。

　観光庁は国際会議の日本離れが表面化した３月末、安全性をアピールする長官名レターを主催者に送付するなど不安払拭に動いた。民間でも、コングレ設立のシンクタンク「ＭＩＣＥ総研」が今月１０日、放射線量の正確な数字を案内する英語サイトを開くなど、風評被害の防止に努めている。

　しかし、ＡＰＥＣなどの首脳会議で同時通訳を担った「日本コンベンションサービス」の阿部学通訳部長は、外国人の放射能への恐怖が根強いことを指摘。「節電志向もあり、今の原発の状態では回復時期を見通せない」と話している。（三宅陽子）

【関連記事】
４月の消費者心理、過去最大の下落幅を更新
相次ぐ国際大会の中止　風評被害に打ち勝つ
南相馬の子供たちがチアリーディング　
震災復興センバツ大会は時短徹底で逆転が減少？
海外メディアは「日本の無力」に何をみたか
原発事故で後手に回る政府の放射能対策　その科学的根拠とは…